Dallas, 15 de febrero de 2010 –Mientras los educadores en todo Estados Unidos viven la presión de cortes de presupuesto y perdidas de programas, Mary Kay Inc. y la organización sin fines de lucro Break the Cycle, lanzan el innovador e interactivo DVD, Ending Violence, patrocinado por Mary Kay Inc. El DVD coloca el temario sobre la prevención en las relaciones entre adolescentes de Break the Cycle en un formato interactivo y multimedia para que sea de más fácil uso y pueda integrarse mejor al sistema escolar. El DVD educa a los adolescentes y adultos jóvenes sobre cómo desarrollar y sostener relaciones sanas y felices; además ya está disponible en escuelas en toda la nación como parte del mes de la prevención y concientización de la violencia en las relaciones entre adolescentes este febrero.

De acuerdo a estadísticas proporcionados por Break the Cycle, uno de cada tres adolescentes experimentará abuso en una relación; y uno de cuatro estudiantes de octavo o noveno grado reportan haber sido víctimas de violencia en relaciones entre adolescentes en un reporte del Fondo para la Prevención de la Violencia Familiar.

“Definitivamente vemos la necesidad de guía para relaciones sanas durante la adolescencia entre nuestros estudiantes y nos emociona implementar este programa –aseguró Cristina De Jesus, La Oficial Académica en Jefe de las Escuelas Públicas de Green Dot –, las relaciones sanas y consejos sobre relaciones vienen de una gran variedad de fuentes: amigos, medios de comunicación, escuelas; y nosotros esperamos que el DVD Ending Violence pueda ayudar a los estudiantes a obtener los cimientos que necesitan para llevar sus relaciones de la manera correcta”.

May Kay tiene un compromiso a largo plazo con ayudar a terminar con la violencia doméstica. El lanzamiento del DVD Ending Violence es parte de la asociación de Mary Kay con Break the Cycle para cabildear con los legisladores estatales para pasar leyes sobre enseñar relaciones sanas y violencia en las relaciones entre adolescentes en escuelas intermedias y preparatorias. Actualmente, Texas, Oklahoma, Virginia, Nebraska, Ohio y Rhode Island son los únicos estados que requieren programas de educación sobre violencia doméstica en las escuelas. Todo mundo puede hacer su parte y demostrar su apoyo a la legislación para implementar el temario de prevención de la violencia doméstica en escuelas intermedias y preparatorias firmando la petición en www.enddatingviolence.com.

“La asociación de Mary Kay con Break the Cycle y el lanzamiento del DVD Ending Violence tendrá un tremendo impacto en prevenir la violencia en las relaciones entre adolescentes y detener el terrible ciclo de violencia doméstica antes de que comience”, declaró Crayton Webb, Director de Responsabilidad Social Corporativa de Mary Kay Inc.

“Ya hemos recibido una impresionante serie de comentarios positivos de parte de maestros de todo el país. El DVD Ending Violence es una herramienta única que verdaderamente hace posible la prevención de la violencia en las relaciones entre adolescentes en toda comunidad– aseguró Marjorie Gilberg, Directora Ejecutiva de Break the Cycle–, es con sincero agradecimiento a Mary Kay, que somos capaces de llevar este recurso vital a las escuelas en toda la nación.”

Mary Kay Inc. está donando 100 copias del innovador DVD Ending Violence para llevar el temario de la violencia en las relaciones entre adolescentes a las escuelas intermedias y preparatorias en todo Estados Unidos. Educadores, padres y estudiantes pueden aprender más sobre el temario y su disponibilidad al visitar la sección de recursos en el sitio electrónico de Break the Cycle en www.breakthecycle.org.

Belleza que sí cuenta™
La asociación con Break the Cycle fue el resultado de la primera campaña de mercadeo de Mary Kay relacionada con una causa noble a nivel mundial, Belleza que sí cuenta™. Mary Kay donó poco menos de $3 millones de dólares entre 2008 y 2009 de las ventas mundiales de los lápices labiales cremosos Mary Kay® Belleza que sí cuenta™ a causas para cambiar la vida de mujeres y niños alrededor del mundo, incluyendo la prevención de la violencia doméstica y esfuerzos educacionales.

Acerca de Break the Cycle
Break the Cycle cree que todos tienen derecho a relaciones sanas y seguras. Como voz líder entre los adolescentes en temas de violencia en las relaciones entre adolescentes, Break the Cycle lucha por cambios de política y legislación que protegerán de mejor manera los derechos y promoverán la salud de los adolescentes en toda la nación. Esta organización involucra, educa y fortalece a la juventud a través de programas de prevención e intervención, Break the Cycle ayuda a los jóvenes a identificar y desarrollar relaciones sanas. Para más información visite www.breakthecycle.org. (sólo en inglés).

Acerca de Mary Kay
Mary Kay, una de las compañías más grandes de ventas directas de productos para el cuidado de la piel y maquillaje, tuvo otro año con resultados récord. En 2008, Mary Kay Inc. y sus subsidiarias internacionales obtuvieron $2,600 millones en ventas al mayoreo en todo el mundo. Los productos Mary Kay® are sold in more than 35 markets worldwide, and the global Mary Kay cuerpo de ventas Mary Kay independiente mundial supera los 2 millones. Para más información sobre Mary Kay, visite www.marykay.com o llame al 1-800-MARY KAY (1-800-627-9529).